-
1 harmonisation de législation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > harmonisation de législation
-
2 harmonisation of legislation
-
3 harmonisation of legislation
• lainsäädännön yhdenmukaistaminen -
4 harmonisation de législation économique
Французско-русский универсальный словарь > harmonisation de législation économique
-
5 harmonisation
-
6 harmonisation des lois
гармонизация права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
harmonisation of law
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders. (Source: GT2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonisation des lois
-
7 harmonisation of law
гармонизация права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
harmonisation of law
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders. (Source: GT2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonisation of law
-
8 harmonisation de la législation
Dictionnaire de droit français-russe > harmonisation de la législation
-
9 harmonisation de la législation économique
Dictionnaire de droit français-russe > harmonisation de la législation économique
-
10 lainsäädännön yhdenmukaistaminen
• harmonisation of legislation -
11 usklađivanje zakonodavstva
-
12 наближення законодавства
( гармонізація) approximation of legislation; harmonisation of legislation; unification of legislation; standardisation of legislation -
13 унификация законодательства
nDictionnaire russe-français universel > унификация законодательства
-
14 унификация хозяйственного законодательства
Dictionnaire russe-français universel > унификация хозяйственного законодательства
-
15 гармонизация права
гармонизация права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
harmonisation of law
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders. (Source: GT2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация права
-
16 гармонизация права
гармонизация права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
harmonisation of law
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders. (Source: GT2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация права
-
17 унификация законодательства
Русско-французский юридический словарь > унификация законодательства
-
18 унификация хозяйственного законодательства
Русско-французский юридический словарь > унификация хозяйственного законодательства
-
19 гармонизация права
гармонизация права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
harmonisation of law
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders. (Source: GT2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация права
-
20 Rechtsvereinheitlichung
гармонизация права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
harmonisation of law
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders. (Source: GT2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechtsvereinheitlichung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Harmonisation of law — (or harmonization ) comes from the root word harmonise which under the OED means “make or form a pleasing or consistent whole”. In the case of harmonisation of law, the aim is to make a consistent whole of law. It is an important concept in the… … Wikipedia
Législation européenne — Droit de l Union européenne Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte… … Wikipédia en Français
Minimum harmonisation — is a term used in European Union law. If a piece of law (usually a directive, but also a regulation on occasion), is described as minimum harmonisation, that means that it sets a threshold which national legislation must meet. However, national… … Wikipedia
Maximum harmonisation — is a term used in European Union law. If a piece of law (usually a directive, but also a regulation on occasion), is described as maximum harmonisation, that means that national law may not exceed the terms of the legislation. In practice, this… … Wikipedia
Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society — EU directive title=Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society number=2001/29/EC madeby=European Parliament Council madeunder=Arts. 47(2), 55 95 OJref=L167, 2001 06 22, p. 10 L6,… … Wikipedia
Baltic Assembly — The Baltic Assembly (“BA”) is an international organisation which aims to promote co operation between the parliaments of the Republics of Estonia, Latvia and Lithuania. It attempts to find a common position in relation to many international… … Wikipedia
European Union law — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Law of the European Union — The Law of the European Union is the unique legal system which operates alongside the laws of Member States of the European Union (EU). EU law has direct effect within the legal systems of its Member States, and overrides national law in many… … Wikipedia
Droit d'auteur — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Taxe sur la valeur ajoutée — Pour les articles homonymes, voir TVA. La taxe sur la valeur ajoutée ou TVA est un impôt indirect sur la consommation. C est un impôt relativement récent, institué en France par une loi du 10 avril 1954. Sa mise en place se fait à l instigation… … Wikipédia en Français
Directive (Union européenne) — Directive de l Union européenne Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte … Wikipédia en Français